Compare hand-picked autonomous AI agents and automated tools to build a workflow that actually gets work done.